1
00:00:02,969 --> 00:00:04,869
تبادل لاطلاق النار.
2
00:00:05,872 --> 00:00:07,038
أحسنت. عمل جيد يا شباب.
3
00:00:19,200 --> 00:00:20,665
لماذا لا نستطيع لعب كرة القدم؟
4
00:00:20,734 --> 00:00:22,746
نعم، نريد أن نلعب كرة القدم.
5
00:00:22,770 --> 00:00:25,504
حسنًا، لا يمكننا لعب كرة القدم
اليوم لأن الحقل رطب جدًا.
6
00:00:25,573 --> 00:00:26,573
لماذا؟
7
00:00:26,606 --> 00:00:27,672
لأنها أمطرت.
8
00:00:27,741 --> 00:00:28,874
لماذا؟
9
00:00:28,943 --> 00:00:29,675
لماذا هطل المطر؟
10
00:00:29,744 --> 00:00:30,943
لقد طلبت منك.
11
00:00:39,654 --> 00:00:41,665
مرحبا، هل سأكون في طريقك
12
00:00:41,689 --> 00:00:43,700
إذا استخدمت الآخر
نهاية المحكمة؟
13
00:00:43,724 --> 00:00:45,669
أردت فقط أن
خذ استراحة دراسية.
14
00:00:45,693 --> 00:00:47,437
أنا فقط بحاجة إلى عشرة، 15 دقيقة.
15
00:00:47,461 --> 00:00:49,361
بالتأكيد، بالتأكيد.
16
00:00:49,429 --> 00:00:51,864
هل هناك خطب ما ؟
17
00:00:51,933 --> 00:00:55,067
أنت تبدو كثيرا
مثل صديق لي.
18
00:00:55,136 --> 00:00:58,036
يمكن أن تكون توأمها.
19
00:01:13,420 --> 00:01:15,087
ويلسون!
20
00:01:16,990 --> 00:01:18,323
ماري!
21
00:01:26,967 --> 00:01:28,400
انظر إلى ماري.
22
00:01:39,046 --> 00:01:40,679
؟ السماء السابعة ?
23
00:01:40,748 --> 00:01:43,815
؟ عندما أرى وجوههم سعيدة؟
24
00:01:43,884 --> 00:01:47,185
؟ تبتسم لي مرة أخرى؟
25
00:01:47,254 --> 00:01:48,987
؟ السماء السابعة ?
26
00:01:49,056 --> 00:01:51,657
؟ أعلم أن هناك
لا يوجد شعور أعظم؟
27
00:01:51,725 --> 00:01:54,593
؟ من حب العائلة ؟
28
00:01:54,662 --> 00:01:59,297
؟ أين يمكنك الذهاب؟
29
00:01:59,366 --> 00:02:03,101
؟ عندما العالم
لا يعاملك الحق؟ ؟
30
00:02:03,170 --> 00:02:07,706
؟ الجواب هو الوطن؟
31
00:02:07,775 --> 00:02:11,677
؟ هذا هو واحد
المكان الذي ستجده ؟
32
00:02:11,745 --> 00:02:14,279
؟ السماء السابعة ?
33
00:02:14,348 --> 00:02:18,450
؟ ط ط ط، السماء السابعة ؟
34
00:02:20,053 --> 00:02:23,488
؟ السماء السابعة. ?
35
00:02:36,870 --> 00:02:39,271
(أزيز إشارة الانشغال)
36
00:02:42,409 --> 00:02:45,276
(الاتصال)
37
00:02:46,747 --> 00:02:49,581
(أزيز إشارة الانشغال)
38
00:02:51,151 --> 00:02:53,852
(آهات)
39
00:02:55,000 --> 00:02:56,299
لقد أعطيتهم سبعة أطفال.
40
00:02:56,368 --> 00:02:58,248
لا تستطيع أن تعطي
لهم دعوة الانتظار؟
41
00:02:59,104 --> 00:03:01,171
(الاتصال)
42
00:03:02,909 --> 00:03:03,909
(حلقات الخط)
43
00:03:03,976 --> 00:03:05,042
(يرن الهاتف)
44
00:03:05,111 --> 00:03:06,121
جيريمي؟
45
00:03:06,145 --> 00:03:07,678
لا.
46
00:03:07,747 --> 00:03:09,413
أوه، مرحبا، ماري.
47
00:03:09,481 --> 00:03:11,481
اعتقدت أن جيريمي انتقل.
48
00:03:11,550 --> 00:03:14,062
ولحسن الحظ، أخذ
رقمي معه
49
00:03:14,086 --> 00:03:16,320
إذن، أنتما ماذا؟
50
00:03:16,389 --> 00:03:17,399
منفصل.
51
00:03:17,423 --> 00:03:18,423
حسنا، كنت أعرف ذلك.
52
00:03:18,490 --> 00:03:19,902
تقصد ماذا
هل نحن لبعضنا البعض؟
53
00:03:19,926 --> 00:03:22,059
نعم. لا أعرف.
54
00:03:22,128 --> 00:03:24,929
لذلك، إذا سأل شخص آخر
أنت خارج، هل تذهب؟
55
00:03:24,997 --> 00:03:26,641
ليس لدي هذه المشكلة.
56
00:03:26,665 --> 00:03:29,533
لدي تلك المشكلة.
57
00:03:29,602 --> 00:03:30,779
ربما يجب عليك التحدث إلى مات.
58
00:03:30,803 --> 00:03:32,236
لقد كان لديه المزيد من الخبرة
59
00:03:32,304 --> 00:03:33,716
مع لمسافات طويلة
العلاقات.
60
00:03:33,740 --> 00:03:34,783
سأحصل عليه.
61
00:03:34,807 --> 00:03:35,951
لا، لا أريد
لك أن تحصل على مات.
62
00:03:35,975 --> 00:03:37,307
أريد أن أتحدث معك.
63
00:03:37,376 --> 00:03:38,675
هل يجب أن أكون أنا؟
64
00:03:38,744 --> 00:03:40,277
نعم، كان لديك أصدقاء قدامى
65
00:03:40,346 --> 00:03:41,912
ارجع لحياتك من قبل
66
00:03:41,981 --> 00:03:43,826
حسنًا، الأمر فقط أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تسمع أي شيء
67
00:03:43,850 --> 00:03:45,260
هذا سوف يضعني في المنتصف.
68
00:03:45,284 --> 00:03:46,328
أنا أحب روبي.
69
00:03:46,352 --> 00:03:47,730
حسنا، روبي ليس كذلك
صديق قديم.
70
00:03:47,754 --> 00:03:48,853
إنه الصديق الحالي.
71
00:03:48,921 --> 00:03:50,754
من هو الصديق القديم؟
72
00:03:50,823 --> 00:03:52,689
العودة إلى الوراء.
73
00:03:52,758 --> 00:03:53,991
سنوات مضت.
74
00:03:54,059 --> 00:03:55,926
هل من المفترض أن أخمن؟
75
00:03:55,995 --> 00:03:57,527
حسنًا، ما مدى صعوبة الأمر؟
76
00:04:00,099 --> 00:04:01,165
ويلسون!
77
00:04:01,233 --> 00:04:02,599
ويلسون اتصل بك؟
78
00:04:02,668 --> 00:04:05,002
لا، لقد اصطدمت به
في محطة القطار.
79
00:04:05,071 --> 00:04:06,748
إنه يقوم ب
التدريب هذا الربع
80
00:04:06,772 --> 00:04:08,116
والذهاب إلى المدرسة
في الصيف.
81
00:04:08,140 --> 00:04:10,407
يقول أنه من الأسهل
الحصول على التدريب بهذه الطريقة.
82
00:04:10,476 --> 00:04:12,543
ولكن لم يكن لديه أي فكرة
لقد كنت في بوفالو،
83
00:04:12,612 --> 00:04:14,456
ولم يكن لدي أي فكرة
كان في بوفالو.
84
00:04:14,480 --> 00:04:16,179
هذا حقا البرية.
85
00:04:16,248 --> 00:04:17,848
نعم، فماذا أفعل حيال ذلك؟
86
00:04:17,917 --> 00:04:21,752
أولا وقبل كل شيء، يجب عليك
أخبر روبي عن ذلك.
87
00:04:21,820 --> 00:04:23,854
اسمحوا لي أن أتحدث إلى أمي.
88
00:04:23,923 --> 00:04:25,634
اعتقدت أنك تريد نصيحتي.
89
00:04:25,658 --> 00:04:26,690
حصلت على نصيحتك.
90
00:04:26,759 --> 00:04:29,393
والآن أريد رأياً ثانياً.
91
00:04:29,462 --> 00:04:31,562
أمي، إنها ماري!
92
00:04:31,630 --> 00:04:34,198
لا تدع الجميع في
المنزل يعرف أنني على الهاتف.
93
00:04:34,267 --> 00:04:36,934
تتذكر لدينا
المنزل، أليس كذلك؟
94
00:04:37,003 --> 00:04:38,435
أنا لست سعيدا.
95
00:04:39,605 --> 00:04:40,638
عن ما؟
96
00:04:40,706 --> 00:04:42,183
أنا لست سعيدًا، كلبنا سعيد.
97
00:04:42,207 --> 00:04:43,418
ليس من الأدب أن تصرخ فقط
98
00:04:43,442 --> 00:04:44,819
اسمي وأتوقع
لي أن آتي راكضا.
99
00:04:44,843 --> 00:04:45,843
أنا آسف.
100
00:04:45,878 --> 00:04:47,444
شكرًا.
101
00:04:47,513 --> 00:04:49,224
مريم تحتاجك.
إنها على الهاتف.
102
00:04:49,248 --> 00:04:50,781
إنها بحاجة إلى بعض النصائح.
103
00:04:50,850 --> 00:04:52,728
لقد واجهت ويلسون ويست
في محطة القطار اليوم.
104
00:04:52,752 --> 00:04:55,386
إنه في بوفالو
القيام بالتدريب.
105
00:04:55,454 --> 00:04:57,888
اه، يجب عليك حقا
أخبر روبي عن هذا.
106
00:04:57,957 --> 00:05:00,124
لمسافات طويلة
العلاقات صعبة حقًا.
107
00:05:00,193 --> 00:05:01,193
من الجيد أن أقول
108
00:05:01,260 --> 00:05:03,794
100% من الحقيقة
100% من الوقت.
109
00:05:03,862 --> 00:05:05,006
حسنا، لماذا لا أستطيع
أنا فقط أخبر روبي
110
00:05:05,030 --> 00:05:06,330
التي اصطدمت بويلسون
111
00:05:06,399 --> 00:05:08,343
وكنا نفكر
تناول العشاء في وقت ما؟
112
00:05:08,367 --> 00:05:10,000
هل تفهم 100%؟
113
00:05:10,069 --> 00:05:12,281
نعم. هل تفهم
قول الحقيقة؟
114
00:05:12,305 --> 00:05:13,305
نعم.
115
00:05:13,372 --> 00:05:14,649
ضعهم معًا.
116
00:05:14,673 --> 00:05:16,551
(تتنهد): لكنه مجرد عشاء.
117
00:05:16,575 --> 00:05:19,410
وهل يجب أن أخبر روبي؟
كل شيء صغير في كل وقت؟
118
00:05:19,478 --> 00:05:22,078
لم نغطي هذا فقط؟
119
00:05:22,147 --> 00:05:25,182
إنها ماري. (تنهد)
120
00:05:25,251 --> 00:05:28,152
لقد واجهت ويلسون
اليوم في بوفالو.
121
00:05:29,889 --> 00:05:31,054
انه يقوم بالتدريب.
122
00:05:31,124 --> 00:05:33,357
إنها تفكر
تناول العشاء معه.
123
00:05:33,425 --> 00:05:35,603
ما هو الجزء الذي لك
لا أريد أن أقول روبي؟
124
00:05:35,627 --> 00:05:37,707
الجزء الذي شعرت فيه
سعيد برؤية ويلسون.
125
00:05:37,763 --> 00:05:39,797
كانت سعيدة برؤية ويلسون.
126
00:05:41,667 --> 00:05:43,245
لا أعتقد أنك
يجب أن يخبر روبي بذلك،
127
00:05:43,269 --> 00:05:45,114
ولكن يجب أن أذكر
أنك واجهت ويلسون
128
00:05:45,138 --> 00:05:46,815
وأنك ترغب في ذلك
تناول العشاء معه.
129
00:05:46,839 --> 00:05:49,806
وعلى حسب
كيف يجعله ذلك يشعر،
130
00:05:49,875 --> 00:05:51,853
وإلا، كما تعلمون،
قد يكون لديك ويلسون فقط
131
00:05:51,877 --> 00:05:53,155
تعال و
زيارة عند العقيد.
132
00:05:53,179 --> 00:05:54,589
قد يبدو ذلك أ
أقل تهديدا قليلا.
133
00:05:54,613 --> 00:05:57,080
لكنك سمحت لأمي بالخروج
مع صديقها القديم.
134
00:05:57,150 --> 00:05:58,449
نحن متزوجون.
135
00:05:58,517 --> 00:05:59,816
ما هي وجهة نظرك؟
136
00:05:59,885 --> 00:06:01,318
ذلك روبي وأنا
يجب أن يتزوج
137
00:06:01,387 --> 00:06:03,454
و ثم يمكنني الخروج
لتناول العشاء مع ويلسون؟
138
00:06:03,523 --> 00:06:06,189
ما هو الخطأ في بلدي
تناول العشاء مع ويلسون
139
00:06:06,258 --> 00:06:08,069
ولا يقول أي شيء
لروبي حول هذا الموضوع؟
140
00:06:08,093 --> 00:06:09,927
أوه...أشياء كثيرة.
141
00:06:09,995 --> 00:06:11,728
انها ترك المعلومات.
142
00:06:11,797 --> 00:06:14,030
إنه الكذب بالإغفال،
وإذا كان لا يزال لديك
143
00:06:14,099 --> 00:06:16,344
مشاعر ويلسون إذن
أنت حتى تكذب على نفسك
144
00:06:16,368 --> 00:06:18,936
لأنه ليس مجرد عشاء.
145
00:06:19,004 --> 00:06:20,137
لماذا الجميع هنا؟
146
00:06:20,205 --> 00:06:21,705
نحن نتحدث مع ماري.
147
00:06:21,774 --> 00:06:23,651
لقد اصطدمت بويلسون
اليوم. وهي تفكر
148
00:06:23,675 --> 00:06:24,941
حول تناول العشاء معه.
149
00:06:27,212 --> 00:06:29,246
لا يمكن أن يكون لديك
العشاء مع ويلسون...
150
00:06:29,314 --> 00:06:31,649
على الأقل ليس بدون
أخبر روبي.
151
00:06:31,717 --> 00:06:33,450
ومن أنت؟
152
00:06:33,518 --> 00:06:35,197
هذا أنا. إنه سيمون.
153
00:06:35,221 --> 00:06:38,722
قصدت ومن هم
لك أن تقول لي ماذا أفعل؟
154
00:06:38,791 --> 00:06:41,592
سيمون.
155
00:06:41,660 --> 00:06:46,563
؟ أنت تعرف أنني أتدحرج
في كل ليلة و نهار ؟
156
00:06:46,632 --> 00:06:51,167
؟ يمكنك سماعي
القادمة من على بعد ميل؟
157
00:06:51,236 --> 00:06:55,906
؟ تماما مثل الرعد
ينزل الشارع ؟
158
00:06:55,974 --> 00:07:00,544
؟ أنا صاعقة من البرق
بقلب من فولاذ ؟
159
00:07:00,613 --> 00:07:05,616
؟ حصلت على مدينة
تحت عجلاتي؟
160
00:07:05,685 --> 00:07:07,317
؟ خذ نصيحتي...؟
161
00:07:07,386 --> 00:07:09,019
لم يكن لدي أي فكرة أنك تستطيع الرقص.
162
00:07:09,088 --> 00:07:10,387
علمتني مريم.
163
00:07:10,456 --> 00:07:11,755
أين الجميع على أية حال؟
164
00:07:11,824 --> 00:07:13,289
كلهم في الطابق العلوي.
165
00:07:13,358 --> 00:07:16,393
(عزف موسيقى الروك)
166
00:07:16,461 --> 00:07:17,773
ما هم
كل ما تفعله في الطابق العلوي؟
167
00:07:17,797 --> 00:07:19,196
التحدث مع مريم.
168
00:07:19,265 --> 00:07:20,497
ماذا يحدث مع مريم؟
169
00:07:20,566 --> 00:07:21,664
لا أعرف.
170
00:07:21,733 --> 00:07:23,645
ولكن إذا كانت ستذهب
لدعوة هذا كثيرا،
171
00:07:23,669 --> 00:07:25,102
يجب عليها فقط العودة إلى المنزل.
172
00:07:25,171 --> 00:07:28,072
(تستمر الموسيقى)
173
00:07:43,122 --> 00:07:46,423
؟ أنت تعرف أنني أتدحرج
في كل ليلة و نهار ؟
174
00:07:47,826 --> 00:07:49,192
؟ هل تسمعني قادما...؟
175
00:07:50,262 --> 00:07:51,661
إنها ماري.
176
00:07:52,898 --> 00:07:54,858
إنها لا تتصل
من السجن أليس كذلك؟
177
00:07:57,269 --> 00:07:59,769
يا رجل، هل هي؟
178
00:08:07,880 --> 00:08:09,313
ماري؟
179
00:08:09,381 --> 00:08:10,381
أوه، مرحبا.
180
00:08:10,449 --> 00:08:12,949
إذن أنت في المنزل.
181
00:08:13,018 --> 00:08:14,551
نعم، لقد دخلت للتو.
182
00:08:14,620 --> 00:08:16,130
كنت ألعب كرة السلة
مع الرجال الصغار
183
00:08:16,154 --> 00:08:17,988
وحدث أطرف شيء.
184
00:08:18,057 --> 00:08:19,390
ماذا؟
185
00:08:19,458 --> 00:08:22,226
هذه الفتاة، هذه المرأة،
ما هي الفتاة في 19؟
186
00:08:22,294 --> 00:08:23,427
امرأة.
187
00:08:23,496 --> 00:08:24,561
نعم حسنا.
188
00:08:24,630 --> 00:08:26,741
لذا، تأتي هذه المرأة
للأعلى، يربت على كتفي،
189
00:08:26,765 --> 00:08:28,365
استدرت، وهذا أنت.
190
00:08:28,434 --> 00:08:29,434
ماذا؟
191
00:08:29,468 --> 00:08:31,367
نعم. إنها تلعب كرة السلة،
192
00:08:31,436 --> 00:08:33,570
تذهب إلى الكلية
منحة أكاديمية
193
00:08:33,639 --> 00:08:35,583
وهي تبدو كذلك
يمكن أن تكون توأمك.
194
00:08:35,607 --> 00:08:39,610
إذن هي أنا، لكن أفضل مني؟
195
00:08:39,678 --> 00:08:41,656
أنا آسف، ماذا
جزء من هذا مضحك؟
196
00:08:41,680 --> 00:08:43,447
لا، إنها ليست أفضل.
197
00:08:43,516 --> 00:08:44,747
أنا لم أقل أنها كانت أفضل.
198
00:08:44,816 --> 00:08:45,749
نعم فعلت.
199
00:08:45,817 --> 00:08:47,551
لا، لم أفعل.
200
00:08:47,619 --> 00:08:49,653
أردت أن أخبرك لأنه...
201
00:08:49,721 --> 00:08:52,456
ماري ستأتي إلى هنا
أعطني ملاحظاتها في الإحصاء.
202
00:08:52,525 --> 00:08:53,757
"ماري"؟
203
00:08:53,826 --> 00:08:54,991
لقد حصلت على الدورة.
204
00:08:55,061 --> 00:08:56,237
أنا أواجه قليلا
مشكلة في ذلك.
205
00:08:56,261 --> 00:08:58,095
أوه حقًا.
206
00:08:58,164 --> 00:08:59,875
هي أنقذت كل شيء،
حتى الاختبار.
207
00:08:59,899 --> 00:09:00,943
وسوف تكون مساعدة كبيرة.
208
00:09:00,967 --> 00:09:03,233
أراهن أنها ستكون مساعدة كبيرة.
209
00:09:03,302 --> 00:09:05,380
انها مثل الشفق
المنطقة. أنا أقول لك.
210
00:09:05,404 --> 00:09:07,324
أتمنى لو كنت كذلك
هنا لمقابلتها.
211
00:09:08,840 --> 00:09:10,340
(نقرات الخط، نغمة الاتصال)
212
00:09:16,548 --> 00:09:18,393
لديك أي فكرة
ماذا يحدث مع ماري؟
213
00:09:18,417 --> 00:09:20,429
لا، لماذا؟ لقد علقت علي للتو
214
00:09:20,453 --> 00:09:21,951
بدون سبب على الاطلاق.
215
00:09:22,020 --> 00:09:23,420
يجب أن يكون هناك سبب.
216
00:09:23,489 --> 00:09:25,100
حسنا، أود أن
تعرف ما هو عليه.
217
00:09:25,124 --> 00:09:26,968
كنت أقول فقط
عنها عن هذه الفتاة
218
00:09:26,992 --> 00:09:29,993
هذه المرأة التي التقيت بها اسمها
ماري التي تشبهها تمامًا.
219
00:09:30,061 --> 00:09:32,996
وأنت لا تعتقد أنها
يجب أن تجد هذا مزعجا؟
220
00:09:33,064 --> 00:09:34,398
لماذا هي؟
221
00:09:34,466 --> 00:09:36,733
خذ كلامي لذلك،
222
00:09:36,802 --> 00:09:38,969
لمسافات طويلة
العلاقات صعبة للغاية.
223
00:09:39,038 --> 00:09:40,604
كما تعلمون، ماري في بوفالو،
224
00:09:40,672 --> 00:09:42,284
إنها وحيدة تمامًا،
إنها تعمل بجد،
225
00:09:42,308 --> 00:09:44,007
لقد عادت إلى المنزل، وهي تتحدث إليك
226
00:09:44,076 --> 00:09:45,386
وأنت تقضي
بعد الظهر مع امرأة
227
00:09:45,410 --> 00:09:46,443
الذي يشبهها تمامًا.
228
00:09:46,511 --> 00:09:48,112
إنها تغار أيها الأحمق.
229
00:09:48,180 --> 00:09:49,379
وهي غير آمنة.
230
00:09:49,448 --> 00:09:50,858
انظر، اتصل بها
العودة. قل لها اه...
231
00:09:50,882 --> 00:09:52,560
أخبرها أنك تعرضت للضرب
الرأس مع كرة السلة
232
00:09:52,584 --> 00:09:53,762
وحلمت بالأمر كله
233
00:09:53,786 --> 00:09:56,119
ومن ثم البقاء بعيدا، بعيدا
بعيدا عن هذه ماري.
234
00:09:56,188 --> 00:09:58,333
ليس الأمر أنك لست كذلك
متحمس لنصيحتك.
235
00:09:58,357 --> 00:10:00,290
هذا فقط...
236
00:10:00,359 --> 00:10:03,127
حسنا، متى كانت آخر مرة
كنت في علاقة؟
237
00:10:06,164 --> 00:10:08,243
متى كانت آخر مرة
هل كان لديك حتى موعد؟
238
00:10:08,267 --> 00:10:10,367
مهلا، فقط لأنه
أنا لا أحضر المنزل
239
00:10:10,436 --> 00:10:11,980
doppelgangers و
صديقاتي السابقات،
240
00:10:12,004 --> 00:10:13,924
لا يعني أنا
لا تواعد يا باكو
241
00:10:18,811 --> 00:10:20,944
(الاتصال)
242
00:10:23,882 --> 00:10:26,149
(أزيز إشارة الانشغال)
243
00:10:27,619 --> 00:10:29,052
إذا كانت الدعوة لا تزال مفتوحة،
244
00:10:29,120 --> 00:10:30,665
أحب أن أذهب
خارج لتناول العشاء معك.
245
00:10:30,689 --> 00:10:33,857
أوه، أخشى الدعوة
كان البقاء لتناول العشاء.
246
00:10:33,926 --> 00:10:36,694
يجب أن أعتني ببيلي
ونحن في مكان جديد
247
00:10:36,762 --> 00:10:39,362
وأنا لا أريد أن أتركه
مع جليسة أطفال لا أعرفها.
248
00:10:39,431 --> 00:10:41,471
ثم سأكون سعيدا
للمجيء إلى هناك.
249
00:10:41,533 --> 00:10:44,735
لا تصدق ماذا
شيء جميل كان بالنسبة لي
250
00:10:44,803 --> 00:10:46,203
تصطدم بك من هذا القبيل.
251
00:10:46,272 --> 00:10:48,705
أنا لا أعرف أحدا هنا
وأنا أعمل بجد
252
00:10:48,774 --> 00:10:52,075
وأنا وحيد جدًا
لا يمكن أن يقف عليه.
253
00:10:52,143 --> 00:10:53,477
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.
254
00:10:53,545 --> 00:10:54,585
نعم، سوف يكون لطيفا.
255
00:10:54,613 --> 00:10:55,745
يمكننا اللحاق.
256
00:10:55,814 --> 00:10:57,914
ويمكن أن يكون لدينا
عشاء لطيف حقا.
257
00:10:57,983 --> 00:10:59,583
لقد تعلمت حقا كيفية طهي الطعام.
258
00:10:59,652 --> 00:11:02,185
أم، كنت لا تزال مجنونا
السباغيتي وصلصة اللحم، أليس كذلك؟
259
00:11:02,254 --> 00:11:03,798
(تضحك): نعم أنا كذلك.
260
00:11:03,822 --> 00:11:06,089
حسنا، هيا
في أي وقت تريد.
261
00:11:06,158 --> 00:11:07,424
كلما كان ذلك أفضل.
262
00:11:07,493 --> 00:11:09,426
أنا في طريقي.
263
00:11:25,177 --> 00:11:27,111
(رنين الهاتف)
264
00:11:29,482 --> 00:11:31,415
(رنين الخط)
265
00:11:44,663 --> 00:11:46,596
(رنين الخط)
266
00:11:49,134 --> 00:11:51,734
هل تعتقدين مريم
سوف يخرج مع ويلسون؟
267
00:11:51,803 --> 00:11:54,204
حسنا، ذلك يعتمد على
ما هو رد فعل روبي.
268
00:11:54,273 --> 00:11:56,284
إذا لم يفعل روبي
لديك مشكلة في ذلك،
269
00:11:56,308 --> 00:11:58,868
ثم أنا متأكد من أن ماري سوف تذهب
تناول العشاء مع ويلسون.
270
00:11:58,911 --> 00:12:00,543
وإذا اعترض؟
271
00:12:00,612 --> 00:12:04,915
ثم أنا متأكد من ذلك يا ماري
سوف أذهب لتناول العشاء مع ويلسون.
272
00:12:08,887 --> 00:12:10,386
لذا...
273
00:12:10,455 --> 00:12:13,489
تعتقد أنها سوف
الخروج مع ويلسون؟
274
00:12:13,558 --> 00:12:15,091
آمل أن لا.
275
00:12:15,160 --> 00:12:17,193
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
276
00:12:17,262 --> 00:12:20,097
في الواقع، أعتقد أنه كذلك
فكرة سيئة حقا.
277
00:12:20,165 --> 00:12:23,800
ولكن في كلتا الحالتين، أنا
آمل أن تخبر روبي.
278
00:12:25,070 --> 00:12:27,170
أعتقد أنها لن تفعل ذلك
أخبر روبي بأي شيء.
279
00:12:27,239 --> 00:12:29,184
أعتقد أنها سوف تذهب
الخروج مع ويلسون.
280
00:12:29,208 --> 00:12:33,410
وأعتقد بعد سنوات من الآن،
سوف ينتهي بها الأمر بالزواج من ويلسون.
281
00:12:33,479 --> 00:12:35,478
لماذا تعتقد ذلك؟
282
00:12:35,547 --> 00:12:38,315
لأن مريم تحب القيام بذلك
ما لا أحد يريد لها أن تفعل.
283
00:12:38,383 --> 00:12:41,684
وتريد أن
أعرف ماذا أعتقد؟
284
00:12:41,753 --> 00:12:43,453
أخشى أن أسأل.
285
00:12:43,522 --> 00:12:45,856
سأخبرك... أعتقد
سوف يجد روبي نفسه
286
00:12:45,925 --> 00:12:48,492
فتاة جميلة وتسوية
إلى الأسفل، وقريباً.
287
00:12:48,560 --> 00:12:50,026
وأعتقد أنك مخطئ.
288
00:12:50,095 --> 00:12:51,561
أنا كذلك.
289
00:12:51,630 --> 00:12:52,996
ويلسون لا يشكل تهديدا.
290
00:12:53,064 --> 00:12:54,376
وربما لن يفعل روبي ذلك
291
00:12:54,400 --> 00:12:57,100
حتى مانع إذا ذهبت مريم
الخروج لتناول العشاء معه.
292
00:12:57,169 --> 00:12:58,747
روبي ليس من النوع الغيور.
293
00:12:58,771 --> 00:13:00,481
هذه ليست وجهة نظري على الإطلاق.
294
00:13:00,505 --> 00:13:02,317
لا أعتقد أن روبي
النوع الغيور,
295
00:13:02,341 --> 00:13:04,218
على الرغم من أن ماري هي
النوع الغيور.
296
00:13:04,242 --> 00:13:05,821
أنا فقط أعتقد ذلك
روبي لم يفعل ذلك قط
297
00:13:05,845 --> 00:13:07,478
أي شيء مستقر في حياته
298
00:13:07,546 --> 00:13:09,613
هذا ما
يريد: الاستقرار.
299
00:13:09,682 --> 00:13:12,048
وكان لدى مريم
الاستقرار طوال حياتها.
300
00:13:12,117 --> 00:13:14,050
والآن هي تريد شيئًا آخر،
301
00:13:14,119 --> 00:13:16,653
مثل واحد،
أرمل وأب مراهق.
302
00:13:16,722 --> 00:13:18,899
من أين لك كل هذا؟
303
00:13:18,923 --> 00:13:21,058
عندما كنت صغيراً،
أحببت التطفل.
304
00:13:21,126 --> 00:13:22,737
والآن بعد أن كبرت،
305
00:13:22,761 --> 00:13:24,706
لقد تحول تجسسي إلى...
306
00:13:24,730 --> 00:13:25,895
مراقبة.
307
00:13:25,965 --> 00:13:28,131
أنا جيد جدًا في
مراقبة الناس.
308
00:13:28,200 --> 00:13:30,867
أعتقد أنك قليلا
ثقة مفرطة، أليس كذلك؟
309
00:13:30,936 --> 00:13:32,235
سنرى.
310
00:13:32,303 --> 00:13:34,003
(يرن جرس الباب)
311
00:13:34,072 --> 00:13:36,306
(نباح سعيد)
312
00:13:46,551 --> 00:13:48,385
مرحبًا.
313
00:13:49,487 --> 00:13:51,521
رائع. رائع.
314
00:13:55,060 --> 00:13:56,060
رائع.
315
00:13:56,128 --> 00:13:57,727
رائع.
316
00:13:59,164 --> 00:14:00,830
لا يصدق!
317
00:14:00,899 --> 00:14:02,465
ماري، ماري.
318
00:14:02,535 --> 00:14:03,933
ماري، ماري!
319
00:14:04,002 --> 00:14:05,067
(ينبح)
320
00:14:05,136 --> 00:14:06,736
إنها ماري.
321
00:14:06,805 --> 00:14:08,005
لا، أنت ماري.
322
00:14:08,073 --> 00:14:09,672
خذ كلمتنا لذلك.
323
00:14:09,741 --> 00:14:10,785
ماري.
324
00:14:10,809 --> 00:14:12,376
هل روبي في المنزل؟
325
00:14:20,444 --> 00:14:23,011
لو كنت أعتقد أن الإحصائيات
كانوا على وشك المشاركة
326
00:14:23,080 --> 00:14:25,714
في التدريس، فأنا على الأرجح
كان سيختار تخصصًا آخر.
327
00:14:25,783 --> 00:14:28,617
ولكنك قلت لك
حصل على الدورة.
328
00:14:28,686 --> 00:14:30,719
ليس من دون الكثير من العمل الشاق.
329
00:14:30,788 --> 00:14:32,566
ماذا تريد أن تعلم؟
330
00:14:32,590 --> 00:14:34,155
ربما سأقوم بتدريس الرياضيات.
331
00:14:34,224 --> 00:14:36,325
ولكن ما أريد حقا أن أفعله
332
00:14:36,393 --> 00:14:37,993
هو مدرب كرة السلة في المدرسة الثانوية.
333
00:14:38,062 --> 00:14:40,302
الانخراط في الرياضة
لقد غيرت حياتي حقا.
334
00:14:42,867 --> 00:14:44,332
اه، روبي، كلمة واحدة؟
335
00:14:44,401 --> 00:14:46,068
عفوا للحظة واحدة فقط؟
336
00:14:51,341 --> 00:14:52,908
ت-هذا...هذا مريض.
337
00:14:52,977 --> 00:14:54,154
ما هو المرض؟
338
00:14:54,178 --> 00:14:56,245
من المفترض أن تفعل ذلك
كن في الحب مع أختي.
339
00:14:56,314 --> 00:14:57,857
أنا أعرف. حسنا، تخلص منها.
340
00:14:57,881 --> 00:15:00,516
لا أستطبع. لقد جاءت للتو
لإسقاط ملاحظاتها الإحصائية.
341
00:15:00,585 --> 00:15:03,852
انها تفعل لي معروفا. لكنك كذلك
ليس بهذا الغباء عندما يتعلق الأمر بالنساء.
342
00:15:03,921 --> 00:15:06,989
إنها لا تقرضك فقط
ملاحظات إحصائية؛ إنها تضربك.
343
00:15:07,057 --> 00:15:08,457
أنا لا أعتقد ذلك.
344
00:15:08,526 --> 00:15:10,392
أنت بهذا الغباء.
345
00:15:10,461 --> 00:15:12,739
دعني أخبرك
من سيضرب:
346
00:15:12,763 --> 00:15:14,830
الرجل الذي لا يواعد.
347
00:15:21,939 --> 00:15:24,484
أخبره أن يخبر ماري بذلك
كتكوت للخروج من هنا. الآن.
348
00:15:24,508 --> 00:15:25,307
لماذا؟
349
00:15:25,376 --> 00:15:26,976
لماذا؟
350
00:15:27,044 --> 00:15:28,510
أخبر أبي لماذا.
351
00:15:28,579 --> 00:15:29,823
أنا لا أعرف لماذا.
352
00:15:29,847 --> 00:15:30,924
لماذا؟ لماذا؟
353
00:15:30,948 --> 00:15:33,126
تبدو تلك الفتاة
تماما مثل مريم.
354
00:15:33,150 --> 00:15:35,562
أعني، ما هي الخطوة التالية؟
سأخبرك بما هو التالي.
355
00:15:35,586 --> 00:15:38,598
هذا المقيم الخاص بنا يعود إلى المنزل
شخص يشبه... مثلك
356
00:15:38,622 --> 00:15:40,155
أو أنت أو سيمون
357
00:15:40,224 --> 00:15:41,735
أو لوسي أو روثي
أو سام وديفيد،
358
00:15:41,759 --> 00:15:43,603
وبعد ذلك سوف يدفن
لكم جميعا في الفناء الخلفي.
359
00:15:43,627 --> 00:15:44,659
ماذا عنك؟
360
00:15:44,728 --> 00:15:46,539
حسنًا، لا أحد يشبهني.
361
00:15:46,563 --> 00:15:49,264
مات، ربما ينبغي عليك، اه...
362
00:15:49,333 --> 00:15:52,301
اذهب وانظر هذا جميل
الطبيب النفسي مرة أخرى. نعم.
363
00:15:52,369 --> 00:15:54,748
لا أحتاج لرؤية أ
طبيب نفسي. أنا لست مجنونا.
364
00:15:54,772 --> 00:15:56,916
تبدو تلك الفتاة
تماما مثل مريم.
365
00:15:56,940 --> 00:15:58,919
روبي: حسنًا، ليس بالضبط،
366
00:15:58,943 --> 00:16:00,787
لكنها مذهلة
مماثلة، أليس كذلك؟
367
00:16:00,811 --> 00:16:02,477
نعم مماثل.
368
00:16:02,546 --> 00:16:04,079
هي.
369
00:16:04,148 --> 00:16:05,592
روبي: سمعت ذلك
الجميع لديه، مثل،
370
00:16:05,616 --> 00:16:07,060
توأم كوني
في مكان ما في العالم،
371
00:16:07,084 --> 00:16:08,528
لكنني لم أصدق
عليه حتى اليوم.
372
00:16:08,552 --> 00:16:10,797
لقد نقرت علي
الكتف في ملعب كرة السلة,
373
00:16:10,821 --> 00:16:12,966
وعندما التفتت،
حسنًا، في البداية كان الأمر مخيفًا..
374
00:16:12,990 --> 00:16:14,190
لا، لا يزال الأمر مخيفًا.
375
00:16:14,258 --> 00:16:16,492
وأنا لا أريد أي جزء
من هذا. أنا خارج.
376
00:16:16,561 --> 00:16:18,105
أوه، وأفترض
العشاء جاهز تقريبًا.
377
00:16:18,129 --> 00:16:20,689
أنك ستسأل
ماري للبقاء لتناول العشاء.
378
00:16:20,730 --> 00:16:22,508
حسنا، لقد أحضرت
روبي الملاحظات,
379
00:16:22,532 --> 00:16:26,079
وسوف آخذ هذا الفصل
الصيف المقبل... هذا عرض غريب.
380
00:16:26,103 --> 00:16:27,836
إنها! عرض غريب!
381
00:16:27,904 --> 00:16:31,406
وأنتم جميعاً مذنبون
من دفع لرؤية غريب.
382
00:16:31,475 --> 00:16:36,011
أعتقد أن مات يقوم بعمل
لقد قمنا بالكثير من هذا.
383
00:16:36,079 --> 00:16:38,447
بعد كل شيء، هي لا تفعل ذلك
تبدو تمامًا مثل ماري.
384
00:16:38,515 --> 00:16:42,617
ليس الأمر كما لو كنت كذلك
استبدال ماري بـ...
385
00:16:42,686 --> 00:16:45,386
ماري، أليس كذلك؟ لا، أنا
لا...وقلت لها
386
00:16:45,455 --> 00:16:47,267
إنها تبدو مثل صديقتي.
387
00:16:47,291 --> 00:16:50,258
هل أخبرتها صديقتك؟
يعيش على بعد 3000 ميل؟
388
00:16:50,327 --> 00:16:52,472
نعم، ولكن لا أعتقد
ماري تضربني.
389
00:16:52,496 --> 00:16:54,407
أود أن أعرف إذا
إنها تضربني.
390
00:16:54,431 --> 00:16:55,431
إذن هي فقط...
391
00:16:55,499 --> 00:16:56,598
صديق، أليس كذلك؟
392
00:16:56,667 --> 00:16:57,667
لقد التقيت بها للتو.
393
00:16:57,734 --> 00:16:58,867
أنا لا أعرف ما هي.
394
00:17:04,141 --> 00:17:05,908
(أنين)
395
00:17:08,779 --> 00:17:11,780
يقول روبي أنه فقط
قابلتها؛ هو لا يعرف
396
00:17:11,849 --> 00:17:13,215
ما هي.
397
00:17:13,284 --> 00:17:15,217
لذلك ربما هي مجرد صديقة.
398
00:17:15,286 --> 00:17:17,752
أو ربما يمكنها ذلك
يكون أكثر، مثل زوجته.
399
00:17:17,821 --> 00:17:19,599
أوه، ومات يعتقد
أن روبي سوف يفعل
400
00:17:19,623 --> 00:17:21,268
استبدلنا جميعا
مع المظهر.
401
00:17:21,292 --> 00:17:22,391
أوه،
402
00:17:22,460 --> 00:17:23,637
وأبي يعتقد ذلك
403
00:17:23,661 --> 00:17:25,505
مات يحتاج إلى
رؤية يتقلص مرة أخرى.
404
00:17:25,529 --> 00:17:26,529
سأعود.
405
00:17:29,300 --> 00:17:31,633
اتركه!
406
00:17:33,904 --> 00:17:37,339
آني: إذن، كيف كانت ماري
عندما تحدثت معها؟
407
00:17:37,408 --> 00:17:38,974
أخشى أننا
لم يتحدث طويلا جدا.
408
00:17:39,043 --> 00:17:40,308
لقد أهانتها بقولها لها
409
00:17:40,377 --> 00:17:41,844
التقيت بشخص ما
من يشبهها.
410
00:17:41,912 --> 00:17:44,479
لقد تشاجرنا نوعًا ما.
لقد أغلقت المكالمة في وجهي.
411
00:17:44,548 --> 00:17:47,108
آني: أوه، أنا آسف.
412
00:17:48,518 --> 00:17:50,251
(آهات سعيدة)
413
00:17:55,893 --> 00:17:58,760
ماري لم تخبر روبي
أي شيء عن ويلسون.
414
00:17:58,829 --> 00:18:00,573
وكان لديهم
قتال حول هذه ماري.
415
00:18:00,597 --> 00:18:02,831
كل شيء تنبأت به
أصبح حقيقة.
416
00:18:02,899 --> 00:18:04,465
أنا موهوب.
417
00:18:07,838 --> 00:18:09,337
هذا لا يمكن أن يحدث.
418
00:18:09,406 --> 00:18:10,906
حاولت الاتصال بماري
419
00:18:10,975 --> 00:18:14,342
ولكن إما أنها ليست في المنزل
أو أنها لا تجيب.
420
00:18:14,411 --> 00:18:17,779
أو ربما يجب علينا الاتصال بـ
العقيد واسأل أين هي.
421
00:18:17,848 --> 00:18:20,126
أعتقد أننا جميعا
تعرف أين هي.
422
00:18:20,150 --> 00:18:22,084
ليس كلنا، وليس روبي.
423
00:18:24,588 --> 00:18:27,166
ويلسون: حسنًا، أنا
أريدك أن تفعل لي معروفا.
424
00:18:27,190 --> 00:18:29,669
لم أر
مريم منذ وقت طويل.
425
00:18:29,693 --> 00:18:31,126
وأنا كذلك.
426
00:18:31,195 --> 00:18:33,755
لقد تناولت العشاء، و
أنت على استعداد للذهاب إلى النوم.
427
00:18:33,797 --> 00:18:36,357
لكن... سأسمح لك
البقاء مستيقظا لبعض الوقت.
428
00:18:36,400 --> 00:18:38,578
ثم أريدك أن
قل لي أنك نعسان
429
00:18:38,602 --> 00:18:41,014
وتريد المشاهدة
الرسوم المتحركة أثناء النوم.
430
00:18:41,038 --> 00:18:43,505
أريد أن أشاهد ماري
بينما أغفو.
431
00:18:43,574 --> 00:18:44,807
(يطرق)
432
00:18:44,875 --> 00:18:46,074
حسنًا، انظر، انظر.
433
00:18:46,143 --> 00:18:47,854
فقط افعل ما أطلبه منك، حسنًا؟
434
00:18:47,878 --> 00:18:48,810
تذكر الصفقة:
435
00:18:48,879 --> 00:18:50,524
أنا الأب. أنت الطفل.
436
00:18:50,548 --> 00:18:52,147
احصل على الباب.
437
00:18:59,757 --> 00:19:00,900
يغلبني النعاس.
438
00:19:00,924 --> 00:19:02,757
أريد مشاهدة الرسوم المتحركة.
439
00:19:02,826 --> 00:19:04,493
(يضحك) ادخل.
440
00:19:04,562 --> 00:19:06,495
يا هذا. كيف حالك؟
441
00:19:17,474 --> 00:19:20,242
(زفير)
442
00:19:20,311 --> 00:19:22,321
كم من الوقت سيكون لدي
لانتظار طاولة لشخص واحد؟
443
00:19:22,345 --> 00:19:24,546
أوه، وسوف يكون بضع دقائق.
444
00:19:24,615 --> 00:19:25,914
أم، نحن مشغولون حقا هذه الليلة.
445
00:19:25,983 --> 00:19:27,282
هل يمكنني الحصول على اسمك؟
446
00:19:27,350 --> 00:19:28,984
اه، كامدن.
447
00:19:30,086 --> 00:19:32,287
هل سيكون مات كامدن؟
448
00:19:32,356 --> 00:19:33,889
الاخ الاكبر لمريم
449
00:19:33,958 --> 00:19:36,358
لوسي، سيمون، روثي،
سام وديفيد كامدن؟
450
00:19:36,427 --> 00:19:38,594
هل أعرفك؟
451
00:19:38,662 --> 00:19:42,063
(يضحك): لم نلتقي قط،
لكنك تعرفني وأنا أعرفك.
452
00:19:42,132 --> 00:19:44,565
أنا شيريل، روبي
صديقة قديمة.
453
00:19:45,669 --> 00:19:48,036
إذن أنت شيريل.
454
00:19:48,104 --> 00:19:50,038
إذًا، أنت مات.
455
00:19:50,107 --> 00:19:51,339
لذلك تريد الانتظار؟
456
00:19:52,976 --> 00:19:54,776
إذا استغرق الأمر طوال الليل.
457
00:19:57,480 --> 00:19:59,092
روثي، تعالي
أسفل من الدرج
458
00:19:59,116 --> 00:20:00,682
وساعدني في إعداد العشاء.
459
00:20:00,751 --> 00:20:02,483
(المتصل): لست كذلك
هنا بعد الآن.
460
00:20:02,552 --> 00:20:03,619
تعال هنا.
461
00:20:08,191 --> 00:20:10,258
لقد تحدثت معها، كما تعلمون.
462
00:20:10,327 --> 00:20:11,927
إنها لطيفة، لطيفة حقًا.
463
00:20:11,996 --> 00:20:14,662
نعم هي.
464
00:20:14,731 --> 00:20:16,742
انها تقريبا مثل جديدة
وتحسين مريم.
465
00:20:16,766 --> 00:20:18,233
إذا سارت الأمور
466
00:20:18,302 --> 00:20:19,801
بالطريقة التي أعتقد أنهم سيفعلونها،
467
00:20:19,870 --> 00:20:22,104
يمكن أن أخسر أ
أختي واحصلي على...
468
00:20:22,172 --> 00:20:23,438
أ...
469
00:20:23,507 --> 00:20:25,652
ماذا ماري
يكون لي؟ لا شئ.
470
00:20:25,676 --> 00:20:27,353
هي ومريم
تبدو متشابهة قليلاً،
471
00:20:27,377 --> 00:20:29,477
ولكنها ليست جديدة
وتحسين مريم.
472
00:20:29,546 --> 00:20:32,481
نحن نحب مريم. مريم هي العائلة.
473
00:20:32,549 --> 00:20:34,027
مريم هي لحمنا ودمنا.
474
00:20:34,051 --> 00:20:38,587
لم يكن لديك طفل لك
لم أكن أعرف عن، أليس كذلك؟
475
00:20:38,656 --> 00:20:41,589
هناك سبعة منا.
كان من الممكن أن يضيع شخص ما.
476
00:20:41,658 --> 00:20:42,891
ماذا عن أبي؟
477
00:20:42,959 --> 00:20:45,079
هل لديه أي أطفال
انه لا يعرف عن؟
478
00:20:45,129 --> 00:20:48,130
فقط اذهب وأخبر الجميع
العشاء جاهز.
479
00:20:50,567 --> 00:20:52,878
توفي والدي عندما كان عمري 11 عامًا.
480
00:20:52,902 --> 00:20:55,670
أنا آسف. يجب أن
كانت صعبة.
481
00:20:55,739 --> 00:20:56,905
لقد كان.
482
00:20:56,974 --> 00:20:59,640
لكن إيماني به
الله أبقى لي الاستمرار.
483
00:20:59,709 --> 00:21:01,676
العشاء جاهز يا مريم
484
00:21:01,745 --> 00:21:04,045
أقصد ماري.
485
00:21:05,682 --> 00:21:06,893
(يضحك)
486
00:21:06,917 --> 00:21:08,929
يجب عليها حقا
تفتقد أختها الكبرى.
487
00:21:08,953 --> 00:21:10,952
نعم، حسنًا، كلنا نفعل ذلك.
488
00:21:11,021 --> 00:21:12,954
خصوصا روبي.
489
00:21:16,026 --> 00:21:17,826
العشاء جاهز.
490
00:21:17,894 --> 00:21:20,395
حسنا، ما أنت
سعيد جدا عنه؟
491
00:21:20,464 --> 00:21:22,697
هذا الشيء ماري
هو تكسير لي.
492
00:21:22,766 --> 00:21:24,333
آمل أن يكون مات على حق.
493
00:21:24,401 --> 00:21:26,835
ماذا لو عاد روبي إلى المنزل؟
نظرة واحدة من الإعجابات بالنسبة لنا جميعا؟
494
00:21:26,904 --> 00:21:29,537
من شأنه أن يكون
هستيري. لا، لن يحدث ذلك.
495
00:21:29,606 --> 00:21:30,672
نعم، سيكون كذلك.
496
00:21:30,740 --> 00:21:32,318
هذا مضحك. إنه شيء مضحك.
497
00:21:32,342 --> 00:21:33,608
هل تعتقدين مريم
498
00:21:33,677 --> 00:21:35,810
تم استنساخه، مثل
تلك الخروف دوللي؟
499
00:21:35,879 --> 00:21:37,713
قرأت عن ذلك في العلم.
500
00:21:37,781 --> 00:21:40,221
إنه احتمال تماما.
لا، لا أعتقد
501
00:21:40,283 --> 00:21:41,794
لقد تم استنساخها، على ما أعتقد
502
00:21:41,818 --> 00:21:43,563
إنه غير مخلص جدًا
لمريم للتفكير
503
00:21:43,587 --> 00:21:45,732
أن بعض المرأة
الذي يشبهها قليلا
504
00:21:45,756 --> 00:21:47,934
يمكن أن يأتي فقط في المنزل
ويأخذ مكانها. أنا آسف،
505
00:21:47,958 --> 00:21:50,491
لكنني لا أكون غير مخلص
لأي شخص؛ أنا صادق.
506
00:21:50,560 --> 00:21:52,394
وأعتقد إذا كان شخص ما
كونه غير مخلص،
507
00:21:52,462 --> 00:21:53,762
إنها ماري.
508
00:21:53,831 --> 00:21:56,042
هي التي خرجت
يتسلل على روبي.
509
00:21:56,066 --> 00:21:58,900
أنا لا أعرف لماذا أنت
تجد مثل هذه البهجة في ذلك.
510
00:21:58,968 --> 00:22:00,835
سعادتي هي أن أكون على حق.
511
00:22:00,904 --> 00:22:02,348
وأعتقد أن ملاحظاتي
512
00:22:02,372 --> 00:22:05,941
على روبي وماري و
الحياة بشكل عام جيدة حقا.
513
00:22:06,010 --> 00:22:08,376
لم يكن لدي أي فكرة كيف
جيد حتى هذه الليلة.
514
00:22:11,482 --> 00:22:13,515
ماذا يحدث هنا؟
515
00:22:13,583 --> 00:22:15,150
لا شيء لا شيء.
516
00:22:15,218 --> 00:22:16,985
لا شئ.
517
00:22:17,053 --> 00:22:18,253
أنا أحب ماري.
518
00:22:18,322 --> 00:22:20,333
هل تعلم أنها كانت
جميع الدول في كرة السلة؟
519
00:22:20,357 --> 00:22:22,135
ولها 4.0
متوسط في الكلية.
520
00:22:22,159 --> 00:22:23,725
فعلتُ.
521
00:22:23,794 --> 00:22:25,994
لذا، حاولت الاتصال بماري،
522
00:22:26,063 --> 00:22:27,741
ولكن ما زلت لم أحصل على إجابة
523
00:22:27,765 --> 00:22:29,045
لذا حاولت الاتصال بالعقيد.
524
00:22:29,099 --> 00:22:30,943
قال العقيد إنها ذهبت
خارج لرؤية صديق قديم.
525
00:22:30,967 --> 00:22:32,734
لا أحد يعرف
526
00:22:32,803 --> 00:22:34,569
ما هو الصديق القديم الذي سيكون؟
527
00:22:37,140 --> 00:22:38,873
لا أعرف.
528
00:22:38,942 --> 00:22:40,241
ولا أنا كذلك.
529
00:22:40,310 --> 00:22:42,344
لا أحد يعرف حقا على وجه اليقين.
530
00:22:42,412 --> 00:22:44,780
حسنا، من أنت
أعتقد أنها خارج مع؟
531
00:22:44,848 --> 00:22:47,482
انظر، إذا ذهبت مريم
الخروج مع شخص ما،
532
00:22:47,551 --> 00:22:50,018
أعتقد أن ماري يجب أن تخبرني
أنت الذي خرجت معه
533
00:22:50,087 --> 00:22:51,564
لكن ماري لم تخبرني.
534
00:22:51,588 --> 00:22:54,022
وأنا أشعر
لقد اختارت القتال معي للتو
535
00:22:54,091 --> 00:22:55,701
حتى لا تشعر
مذنب بالخروج
536
00:22:55,725 --> 00:22:57,604
إذن من هو، فهو
يجب أن يكون شخص ما
537
00:22:57,628 --> 00:22:58,860
لا أريدها أن تخرج معها.
538
00:23:01,031 --> 00:23:02,063
العشاء جاهز.
539
00:23:03,133 --> 00:23:05,433
حسناً، لا تخبرني.
540
00:23:09,907 --> 00:23:11,083
هل مازلت تستمتع؟
541
00:23:11,107 --> 00:23:13,475
مهلا، أنا لا أفعل
تحدث هذه الأشياء.
542
00:23:13,544 --> 00:23:14,976
أنا فقط أشاهد ما يحدث.
543
00:23:15,044 --> 00:23:16,311
لا، ليس لدي
544
00:23:16,379 --> 00:23:18,479
بقدر ما كنت من المرح
قبل دقيقة واحدة.
545
00:23:18,548 --> 00:23:19,881
ماري لا بد أن تؤذيه
546
00:23:19,950 --> 00:23:23,385
وعندما تفعل ذلك، أفكر فقط
يجب أن يكون لديه شخص ما للذهاب إليه.
547
00:23:23,453 --> 00:23:24,653
شخص يشبه مريم.
548
00:23:26,390 --> 00:23:29,391
أفتقد ماري، لكني لا أفعل ذلك
تظن أنها تعود
549
00:23:29,460 --> 00:23:31,741
وأعتقد أن ماري كذلك
قريب كما سنصل.
550
00:23:40,103 --> 00:23:41,836
آسف للحفاظ عليك
انتظرت طويلاً،
551
00:23:41,905 --> 00:23:43,916
ولكن هذا هو الأفضل
طاولة لتناول الطعام وحده.
552
00:23:43,940 --> 00:23:45,039
شكرًا لك.
553
00:23:47,611 --> 00:23:48,910
أم، هل تحصل على استراحة؟
554
00:23:48,979 --> 00:23:50,245
استراحة؟
555
00:23:50,314 --> 00:23:52,413
حسنا، ربما يمكنك الانضمام لي.
556
00:23:52,482 --> 00:23:54,060
في الواقع، أنا لست كذلك
المضيفة هنا.
557
00:23:54,084 --> 00:23:55,862
أنا مجرد ملء
حتى تصل إلى هنا.
558
00:23:55,886 --> 00:23:57,952
أنا مدير النوبة الليلية.
559
00:23:58,021 --> 00:24:01,256
لذا، إذا كنت تسألني إذا
سأتناول العشاء معك...
560
00:24:01,325 --> 00:24:02,824
أحب أن.
561
00:24:11,000 --> 00:24:13,901
لم أتصور أبدا
أنت تقع في مشكلة.
562
00:24:13,970 --> 00:24:15,503
لم تكن هناك أي مشكلة حقيقية.
563
00:24:15,572 --> 00:24:18,906
ولكن علي أن أعترف،
كان من الممكن أن يكون.
564
00:24:18,975 --> 00:24:22,143
ما زلت لا أصدق أنني كسرت
في صالة الألعاب الرياضية ودمرتها.
565
00:24:22,211 --> 00:24:25,346
الصالة الرياضية التي لعبت فيها
كرة السلة طوال تلك السنوات.
566
00:24:25,414 --> 00:24:26,525
ويمكنني أن أفعل ذلك
كان القائد.
567
00:24:26,549 --> 00:24:27,714
كان بإمكاني التقدم إلى الأمام
568
00:24:27,783 --> 00:24:31,485
وقال: "أنا آسف،
ولكن هذا خطأ."
569
00:24:31,554 --> 00:24:32,587
وأنا لم أفعل ذلك.
570
00:24:32,655 --> 00:24:34,755
أنا فقط، لقد ذهبت للتو
مع الجميع.
571
00:24:34,824 --> 00:24:38,226
ولقد فعلت شيئا من ذلك
غيرت حياتي تماما.
572
00:24:38,294 --> 00:24:40,862
أعتقد أن لدينا
شيء مشترك.
573
00:24:40,930 --> 00:24:42,629
أنا أعرف جيدا
574
00:24:42,698 --> 00:24:45,066
كيف يمكن لليلة واحدة
تغيير حياتك.
575
00:24:45,134 --> 00:24:47,501
لقد حصلت على حياتك
حق العودة معا.
576
00:24:47,570 --> 00:24:49,248
ربما بدا الأمر كما فعلت،
577
00:24:49,272 --> 00:24:51,005
لكنني لم أفعل.
578
00:24:51,074 --> 00:24:52,273
لقد عملت على حياتي
579
00:24:52,341 --> 00:24:53,619
يوم واحد في وقت واحد.
580
00:24:53,643 --> 00:24:57,044
مازلت أحزن عليه
والدة بيلي،
581
00:24:57,113 --> 00:24:59,547
وما زلت أعمل على
التغلب على وفاتها.
582
00:24:59,616 --> 00:25:01,949
ولكنك أنهيت دراستك الثانوية
583
00:25:02,018 --> 00:25:05,186
وأنت في الكلية و
أنت تعمل في هذا التدريب
584
00:25:05,255 --> 00:25:06,620
مما سيؤدي إلى عمل عظيم.
585
00:25:06,689 --> 00:25:08,056
ماري، لا بد لي من القيام بذلك
586
00:25:08,124 --> 00:25:09,156
أفضل ما أستطيع.
587
00:25:09,225 --> 00:25:11,203
يجب أن أكون
أفضل شخص يمكن أن أكون.
588
00:25:11,227 --> 00:25:12,727
يجب أن أفعل ذلك من أجل بيلي.
589
00:25:12,795 --> 00:25:15,863
وعليك أن تفعل ذلك
افعل نفس الشيء بالنسبة لك.
590
00:25:19,035 --> 00:25:21,279
أعتقد أنه يجب أن أقول
لك أن لدي صديقها.
591
00:25:21,303 --> 00:25:23,470
هنا في بوفالو؟
592
00:25:23,539 --> 00:25:25,106
لا، العودة إلى المنزل.
593
00:25:25,174 --> 00:25:26,507
في جلينواك؟
594
00:25:26,576 --> 00:25:31,612
نعم، في جلينواك، في منزلي.
595
00:25:31,681 --> 00:25:32,947
روبي يعيش مع عائلتي.
596
00:25:33,015 --> 00:25:35,817
هل يخطط للانتقال من هنا؟
597
00:25:35,885 --> 00:25:38,653
لا.
598
00:25:38,721 --> 00:25:41,422
هل تخطط
للعودة إلى هناك؟
599
00:25:41,491 --> 00:25:43,324
لا.
600
00:25:45,661 --> 00:25:49,430
علاقات بعيدة المدى
لا تنجح عادة.
601
00:25:49,498 --> 00:25:51,565
أنا أعرف.
602
00:25:54,471 --> 00:25:56,670
أوه، واو، من الأفضل أن أذهب.
603
00:25:56,739 --> 00:26:00,374
أم، نعم، هل قمت بالقيادة؟
604
00:26:00,443 --> 00:26:02,455
لا، ليس لدي سيارة، ولكن
أوصلني العقيد
605
00:26:02,479 --> 00:26:04,289
في محطة القطار و
أخذت سيارة أجرة هنا.
606
00:26:04,313 --> 00:26:06,847
أود أن أقودك
العودة إلى محطة القطار،
607
00:26:06,916 --> 00:26:08,482
لكن...
608
00:26:08,551 --> 00:26:11,285
لا بأس. إذا استطعت
فقط اتصل بي سيارة أجرة،
609
00:26:11,354 --> 00:26:12,452
سيكون ذلك جيدًا.
610
00:26:12,521 --> 00:26:14,722
بالتأكيد.
611
00:26:14,791 --> 00:26:16,502
لقد كان رائعا حقا
رؤيتك مرة أخرى.
612
00:26:16,526 --> 00:26:18,492
نعم، أنت أيضا.
613
00:26:18,561 --> 00:26:22,363
كما تعلمين يا ماري، أعتقد أننا فعلنا ذلك
كانت منفصلة عن بعضها البعض
614
00:26:22,432 --> 00:26:24,376
طويلة بما فيه الكفاية أننا
حقا يمكن أن نكون أصدقاء.
615
00:26:24,400 --> 00:26:26,211
وإذا لم تكن متاحا
616
00:26:26,235 --> 00:26:27,835
لمتابعة العلاقة
617
00:26:27,904 --> 00:26:30,571
هذا أكثر من ذلك،
سأكون سعيدا أن نكون أصدقاء.
618
00:26:35,110 --> 00:26:36,744
أكلت كثيرا.
619
00:26:36,813 --> 00:26:37,745
لقد فعلت ذلك أيضًا.
620
00:26:37,814 --> 00:26:38,957
الطعام جيد هنا.
621
00:26:38,981 --> 00:26:40,559
على الرغم من أنني آكل
هنا كل ليلة تقريبًا،
622
00:26:40,583 --> 00:26:41,727
أنا لا أتعب من ذلك أبدا.
623
00:26:41,751 --> 00:26:43,384
قد أرغب في تناول الطعام
هنا كل ليلة.
624
00:26:43,452 --> 00:26:45,153
إنه مجاني للموظفين.
625
00:26:45,221 --> 00:26:47,521
حسنا، لدي وظيفة.
626
00:26:47,589 --> 00:26:49,023
إذن، ماذا كان يدور في ذهنك؟
627
00:26:49,091 --> 00:26:50,490
أنت.
628
00:26:50,559 --> 00:26:52,693
أوه، لم نتمكن من ذلك.
629
00:26:52,762 --> 00:26:54,629
نعم نستطيع.
630
00:26:54,697 --> 00:26:57,198
هل تفعل هذا بسبب
هل تكره روبي أو شيء من هذا؟
631
00:26:57,266 --> 00:26:59,900
لا، أنا أعترف أنني غاضب
مع روبي الليلة،
632
00:26:59,969 --> 00:27:01,402
لكن لا، أنا لا أكرهه.
633
00:27:01,471 --> 00:27:02,581
وفي الواقع، أنا
معجب حقا
634
00:27:02,605 --> 00:27:04,016
بالطريقة التي هو بها
يجمع حياته معًا
635
00:27:04,040 --> 00:27:05,640
مع التزامه بالمدرسة
636
00:27:05,708 --> 00:27:08,909
وطريقة تعامله مع اثنين
وظائفه وبقية حياته.
637
00:27:08,978 --> 00:27:11,479
أنا لا أثق تماما
له، لكنه رجل بخير.
638
00:27:11,547 --> 00:27:14,214
كنا معا
لفترة طويلة.
639
00:27:14,283 --> 00:27:15,916
أعتقد أنه رجل بخير أيضًا.
640
00:27:15,985 --> 00:27:16,917
جيد.
641
00:27:16,986 --> 00:27:18,264
لذلك، لدينا على حد سواء
شيء مشترك.
642
00:27:18,288 --> 00:27:19,328
كلانا يحب روبي.
643
00:27:19,389 --> 00:27:20,821
لا يمكننا الخروج مع بعضنا البعض
644
00:27:20,890 --> 00:27:22,701
فقط لأننا على حد سواء
مثل صديقي القديم.
645
00:27:22,725 --> 00:27:27,294
أوه، هل يمكننا الخروج
فقط لأنني معجب بك؟
646
00:27:29,599 --> 00:27:32,800
انها مجرد أنني أعتقد أنك قد
تعرف الكثير عني
647
00:27:32,868 --> 00:27:34,788
وهذا يجعل
لي عصبية قليلا.
648
00:27:36,739 --> 00:27:38,038
الحمل الكاذب؟
649
00:27:39,175 --> 00:27:40,508
تعتقد أنني قد يكون
650
00:27:40,577 --> 00:27:42,817
ضرب عليك فقط لأنه
أعلم أنك مارست الجنس؟
651
00:27:45,147 --> 00:27:47,514
بالتأكيد، مهما حدث
بينك وبين روبي
652
00:27:47,583 --> 00:27:48,782
ليس من شأني.
653
00:27:48,852 --> 00:27:50,495
أنا لا أحاول أن تأخذ
ميزة لك
654
00:27:50,519 --> 00:27:51,919
وما أعرفه عن ماضيك.
655
00:27:51,988 --> 00:27:53,587
إذن، ماذا تحاول أن تفعل؟
656
00:27:55,191 --> 00:27:56,591
(يتلعثم)
657
00:27:56,659 --> 00:27:59,259
أنا فقط أحاول العثور على امرأة
يمكنني إقامة علاقة مع.
658
00:27:59,328 --> 00:28:01,796
لا أعرف كم
الرجال الآخرين الذين واعدتهم،
659
00:28:01,864 --> 00:28:03,775
لكني واعدت بما فيه الكفاية
المرأة أن تعرف
660
00:28:03,799 --> 00:28:05,899
أنه عندما أستطيع الاستمتاع
وجبة مع امرأة,
661
00:28:05,969 --> 00:28:07,846
هناك احتمال أنا
أستطيع أن أستمتع بحياتي معها.
662
00:28:07,870 --> 00:28:09,436
أعني، أنظر،
663
00:28:09,505 --> 00:28:11,538
نحن على حد سواء أعضاء
من نادي كلين بليت .
664
00:28:15,110 --> 00:28:16,610
هذا ليس موعدا.
665
00:28:16,678 --> 00:28:18,798
وينبغي لي حقا
أن أعود إلى العمل.
666
00:28:18,847 --> 00:28:20,926
وإذا أردت
للخروج معي،
667
00:28:20,950 --> 00:28:22,416
ثم أريد أن أعامل
668
00:28:22,485 --> 00:28:24,063
مثل أي امرأة أخرى
كنت ستخرج مع.
669
00:28:24,087 --> 00:28:25,798
أريد أن أكون
تعامل باحترام.
670
00:28:25,822 --> 00:28:27,087
اتصل بي في وقت مبكر.
671
00:28:27,156 --> 00:28:29,301
اطلب مني شيئاً جميلاً
672
00:28:29,325 --> 00:28:31,091
ثم خذني إلى المنزل.
673
00:28:31,160 --> 00:28:33,294
ولا تتوقع حتى
قبلة ليلة سعيدة.
674
00:28:33,363 --> 00:28:36,530
ليس لدي مشكلة في ذلك.
675
00:28:36,599 --> 00:28:39,199
ولكن هل تعتقد أنني قد يكون
هل تستطيع الحصول على رقم هاتفك؟
676
00:28:41,704 --> 00:28:43,349
شكرا لحضوركم
وتحضر لي ملاحظاتك.
677
00:28:43,373 --> 00:28:44,305
سيكونون عونا كبيرا.
678
00:28:44,373 --> 00:28:45,806
كنت سعيدا للمساعدة.
679
00:28:45,875 --> 00:28:48,776
لذا، ربما سأراك في
ملاعب كرة السلة غدا.
680
00:28:48,845 --> 00:28:51,545
إذا كانت كرة القدم
الحقول لا تزال رطبة.
681
00:28:52,582 --> 00:28:53,680
انظر...
682
00:28:53,749 --> 00:28:55,629
في وقت سابق من هذه الليلة قمت بها
مريم مستاءة من قولها لها
683
00:28:55,684 --> 00:28:57,284
التقيت بامرأة
من يشبهها.
684
00:28:57,353 --> 00:29:00,153
آمل أنني لم أفعل ذلك
لقد كان وقحا أو أي شيء،
685
00:29:00,222 --> 00:29:02,456
لكنني لم أتمكن من ذلك
إعادتها على الهاتف
686
00:29:02,525 --> 00:29:03,757
وأنا أهتم بها حقًا.
687
00:29:03,826 --> 00:29:05,927
إنه نوع من الصعب الحصول على
صديق من الجنس الآخر
688
00:29:05,995 --> 00:29:07,715
عندما تكون في
علاقة بعيدة المدى.
689
00:29:09,399 --> 00:29:11,431
أنا آسف. أشعر وكأنني فعلت
استفادت منك
690
00:29:11,501 --> 00:29:12,700
حتى عن طريق تدوين تلك الملاحظات.
691
00:29:12,768 --> 00:29:13,968
ربما ينبغي لي أن أعيدهم.
692
00:29:14,036 --> 00:29:17,238
أوه لا.
693
00:29:17,307 --> 00:29:19,151
أتمنى أن أستطيع
تلبية رجل مثلك.
694
00:29:19,175 --> 00:29:20,335
أنت لطيف جدا.
695
00:29:22,412 --> 00:29:25,212
من فضلك، حافظ على
ملاحظات. لا يوجد التزام...
696
00:29:25,281 --> 00:29:26,458
باستثناء أنني أود استعادتهم
697
00:29:26,482 --> 00:29:27,726
بعد آني
انتهى معهم.
698
00:29:27,750 --> 00:29:29,483
هذا لطيف حقا
منك. شكرًا.
699
00:29:31,453 --> 00:29:32,497
طاب مساؤك.
700
00:29:32,521 --> 00:29:34,321
طاب مساؤك.
701
00:29:42,780 --> 00:29:44,713
ادخل.
702
00:29:50,588 --> 00:29:53,148
أعتقد أن ماري ربما
كن خارجا مع ويلسون.
703
00:29:55,159 --> 00:29:56,358
هي.
704
00:29:57,995 --> 00:30:00,696
هل يعلم الجميع أنها
خارج مع ويلسون ولكن أنا؟
705
00:30:00,764 --> 00:30:02,264
اتصلت بعد ظهر هذا اليوم.
706
00:30:02,332 --> 00:30:04,299
أخبرتنا أنها اصطدمت به
707
00:30:04,368 --> 00:30:06,346
وكانت تفكر
حول تناول العشاء معه.
708
00:30:06,370 --> 00:30:08,370
قلنا لها كلنا، كلنا،
709
00:30:08,439 --> 00:30:11,018
أنها تتحدث معك وتسمح لك
تعرف على ما يحدث. لذلك، كنت على حق.
710
00:30:11,042 --> 00:30:12,808
لقد اختارت قتال معي
711
00:30:12,877 --> 00:30:15,055
حتى لا تشعر بالذنب عندما
لقد خرجت دون أن تخبرني.
712
00:30:15,079 --> 00:30:16,478
لا يصدق!
713
00:30:16,547 --> 00:30:18,125
أعتقد أنه يجب عليك
انتظر واحصل على كل الحقائق
714
00:30:18,149 --> 00:30:19,314
قبل أن تنزعج كثيرًا.
715
00:30:19,383 --> 00:30:21,261
أعني أنه كان بإمكانها فعل ذلك
كان خارج المنزل
716
00:30:21,285 --> 00:30:22,551
لأسباب كثيرة أخرى.
717
00:30:22,620 --> 00:30:24,353
لقد تحدثت مع العقيد.
718
00:30:24,422 --> 00:30:26,132
قال مريم ذهبت
الخروج مع صديق قديم.
719
00:30:26,156 --> 00:30:28,724
لم ادركك
تحدثت إلى العقيد.
720
00:30:31,028 --> 00:30:32,205
ويلسون مجرد صديق قديم.
721
00:30:32,229 --> 00:30:33,162
لا أعتقد أنه كذلك
أي منافسة.
722
00:30:33,231 --> 00:30:35,497
أوه، ما هيك.
723
00:30:35,566 --> 00:30:36,899
تناولت العشاء مع ماري.
724
00:30:38,236 --> 00:30:40,480
لماذا لديك
لتذهب وتعلمني
725
00:30:40,504 --> 00:30:42,905
ما هو الصواب وما هو الخطأ؟
726
00:30:42,974 --> 00:30:44,517
لأنني أعرف ماذا
ما فعلته أمر مشكوك فيه
727
00:30:44,541 --> 00:30:45,941
ولكن ما فعلته هو مجرد خطأ.
728
00:30:46,009 --> 00:30:48,677
انها ليست على الصلبة
الأرض بعد... مريم.
729
00:30:48,745 --> 00:30:52,147
تخميني هو أنها
سوف تشعر بالذنب الشديد.
730
00:30:52,216 --> 00:30:55,818
انها ذاهبة ل
اتصل واعتذر
731
00:30:55,887 --> 00:30:58,787
وأدرك أنه لم يكن يستحق
المخاطرة بعلاقتها
732
00:30:58,856 --> 00:31:02,558
معك أن يكون
العشاء مع صديق قديم.
733
00:31:02,626 --> 00:31:04,426
بالمناسبة،
734
00:31:04,495 --> 00:31:06,673
لو أنها سألتك عنها
ذلك، ماذا كنت ستقول؟
735
00:31:06,697 --> 00:31:08,597
لا.
736
00:31:08,665 --> 00:31:10,477
لا أريد أن تخرج ماري
مع صديقها القديم
737
00:31:10,501 --> 00:31:12,461
عندما يكون عمرها 3000
أميال مني.
738
00:31:13,771 --> 00:31:15,671
أريدها أن تعود إلى المنزل.
739
00:31:15,739 --> 00:31:17,006
ألا يمكنها العودة إلى المنزل فحسب؟
740
00:31:17,074 --> 00:31:20,075
لقد ناقشنا ذلك معها.
741
00:31:20,143 --> 00:31:22,911
يمكنها العودة إلى المنزل.
742
00:31:22,980 --> 00:31:25,046
نحن لا نحتفظ
لها من العودة إلى المنزل.
743
00:31:25,115 --> 00:31:26,682
ولكننا نريد أن يكون
744
00:31:26,751 --> 00:31:28,617
قرارها.
745
00:31:28,686 --> 00:31:31,520
لأن مريم وحدها تعرف
يجب أن تكون في المنزل أم لا.
746
00:31:56,080 --> 00:31:58,981
(رنين الهاتف)
747
00:31:59,049 --> 00:32:01,462
مساء الخير.
كيف يمكنني مساعدتك؟
748
00:32:01,631 --> 00:32:03,409
لكنني كنت في الحي
وكنت أتساءل
749
00:32:03,433 --> 00:32:04,944
إذا كنت ترغب في ذلك
قبض على فيلم متأخر
750
00:32:04,968 --> 00:32:06,045
عندما خرجت من العمل.
751
00:32:06,069 --> 00:32:07,802
اعتقدت أنك غادرت.
752
00:32:07,871 --> 00:32:09,236
لم أستطع.
753
00:32:09,305 --> 00:32:11,383
قلت لك أن تتصل مقدما إذا
أردت الخروج معي.
754
00:32:11,407 --> 00:32:12,907
فعلتُ.
755
00:32:12,975 --> 00:32:15,020
لا يمكنك النزول حتى منتصف الليل.
ذلك بعد ثلاث ساعات من الآن.
756
00:32:15,044 --> 00:32:17,912
لا يمكنك التسكع
هنا لمدة ثلاث ساعات أخرى.
757
00:32:17,980 --> 00:32:20,459
حسنًا، أنا ذاهب إلى المكتبة
للدراسة؛ ثم سأعود.
758
00:32:20,483 --> 00:32:22,383
لا أعرف.
759
00:32:22,451 --> 00:32:24,084
لا تجعل صفقة كبيرة من هذا.
760
00:32:24,154 --> 00:32:25,186
إنه مجرد فيلم.
761
00:32:25,255 --> 00:32:27,655
تمام.
762
00:32:34,263 --> 00:32:37,798
إذن، ما رأيك
سوف يحدث الآن؟
763
00:32:37,867 --> 00:32:41,035
نفس الشيء الذي فكرت فيه من قبل.
764
00:32:41,104 --> 00:32:43,337
لا أريد أن أكون
الحق، ولكن أنا على حق.
765
00:32:47,576 --> 00:32:50,011
جيريمي لم يتصل بي قط
العودة بعد مقابلته.
766
00:32:50,079 --> 00:32:51,612
أية مقابلة؟
767
00:32:51,681 --> 00:32:54,681
كان لديه مقابلة في هذا
مدرسة، جامعة نياجرا.
768
00:32:54,750 --> 00:32:56,328
كان سيتصل بي.
769
00:32:56,352 --> 00:32:58,063
هو على الأرجح على بلده
طريق العودة إلى المدينة.
770
00:32:58,087 --> 00:32:59,954
من المحتمل.
771
00:33:00,022 --> 00:33:01,289
أين تلك المدرسة؟
772
00:33:01,357 --> 00:33:02,435
لا أعرف.
773
00:33:02,459 --> 00:33:04,759
في مكان ما حول نيو
يورك، على ما أعتقد.
774
00:33:04,827 --> 00:33:06,127
لم أسمع به قط.
775
00:33:06,195 --> 00:33:07,306
لم أفعل ذلك أيضًا.
776
00:33:07,330 --> 00:33:09,341
لكن جيريمي يقول
إنها مدرسة جيدة.
777
00:33:09,365 --> 00:33:12,066
آمل أن يتصل بي
قبل أن أذهب إلى السرير.
778
00:33:12,135 --> 00:33:14,902
ماري ما زالت ليست في المنزل بعد و
روبي مستاء حقًا منها.
779
00:33:14,971 --> 00:33:16,771
مرة أخرى.
780
00:33:16,839 --> 00:33:19,073
لا أريد أن أكون على حق، لكن...
781
00:33:48,537 --> 00:33:51,105
؟ ؟
782
00:34:03,152 --> 00:34:04,885
لا تقلق. أنا لست كذلك
غريب أو أي شيء.
783
00:34:06,389 --> 00:34:07,389
أنا مجرد طالب.
784
00:34:07,423 --> 00:34:08,956
لقد أجريت مقابلة في نياجرا.
785
00:34:09,025 --> 00:34:10,970
تحاول العودة
إلى المدينة الليلة.
786
00:34:10,994 --> 00:34:12,838
ركبت القطار
تسير في الطريق الخطأ
787
00:34:12,862 --> 00:34:14,495
وكان علي النزول من هنا
788
00:34:14,564 --> 00:34:16,163
وانتظر التالي.
789
00:34:16,232 --> 00:34:18,143
حسنا، ينبغي أن يكون هنا
في حوالي عشر دقائق.
790
00:34:18,167 --> 00:34:20,668
شكرا، كنت
بدأت أتساءل.
791
00:34:32,645 --> 00:34:35,158
ما رأيك في الفيلم؟
792
00:34:35,182 --> 00:34:37,582
كان الأمر على ما يرام حتى ذلك الحين
الرجل مشمع ساقيه.
793
00:34:37,650 --> 00:34:39,450
اعتقدت أن هذا كان لطيفا.
794
00:34:39,519 --> 00:34:41,519
هل تريد يا شباب
من شمع أرجلهم؟
795
00:34:41,588 --> 00:34:43,499
أنا أحب الرجال الذين
فهم النساء.
796
00:34:43,523 --> 00:34:44,789
حسنًا، أنا أفهم النساء.
797
00:34:44,857 --> 00:34:46,757
ومع ذلك، مما سمعته،
798
00:34:46,826 --> 00:34:49,005
أنت لا تفهمهم
يكفي أن أتعلق بهم
799
00:34:49,029 --> 00:34:51,062
أوه، أنا أعلق الكثير.
لقد تزوجت تقريبا.
800
00:34:51,131 --> 00:34:52,763
هيذر.
801
00:34:52,832 --> 00:34:54,499
حسنًا ، أنت تعرف شيئًا عن هيذر.
802
00:34:54,568 --> 00:34:56,334
ولكن هل تعلم ذلك
لقد تعلقت أيضا
803
00:34:56,403 --> 00:34:57,935
إلى امرأة أخرى
لفترة طويلة جدا؟
804
00:34:58,004 --> 00:34:59,203
شونا.
805
00:34:59,272 --> 00:35:01,317
لكنها كانت ملتصقة به
الرجل في نيويورك أكثر.
806
00:35:01,341 --> 00:35:05,142
نعم، حسنًا، ماذا عن، أم... أنا
أعتقد أن تلك هي المرأتين الوحيدتين
807
00:35:05,211 --> 00:35:07,171
لقد كنت خارجا
مع أكثر من مرة.
808
00:35:08,148 --> 00:35:09,892
إلا إذا خرجت معي مرة أخرى.
809
00:35:09,916 --> 00:35:11,583
سآخذ للتفكير في ذلك.
810
00:35:11,651 --> 00:35:13,017
سوف أشمع ساقي.
811
00:35:13,086 --> 00:35:16,654
إذا خرجت معك
مرة أخرى، سأقوم بتشميع ساقيك.
812
00:35:16,723 --> 00:35:17,723
أوه.
813
00:35:19,159 --> 00:35:24,161
أنت تعرف أنه دائما
محرجا حتى تلك القبلة الأولى.
814
00:35:24,230 --> 00:35:25,830
أنا أحب محرجا.
815
00:35:25,899 --> 00:35:26,998
إنه يناسبنا.
816
00:35:38,478 --> 00:35:41,038
لقد وصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية.
817
00:35:41,114 --> 00:35:43,114
لا بد لي من ذلك حقا
جعلك غاضبا.
818
00:35:43,183 --> 00:35:44,782
أعتقد أنني بالغت في رد فعلي.
819
00:35:44,851 --> 00:35:46,829
لم أقصد تشغيلك
خارج منزلك.
820
00:35:46,853 --> 00:35:48,286
هذا جيد.
821
00:35:48,355 --> 00:35:49,932
أنا، كما تعلمون،
ذهبت إلى المكتبة.
822
00:35:49,956 --> 00:35:51,021
شاهدت فيلمًا متأخرًا.
823
00:35:51,090 --> 00:35:53,757
أتمنى لو ذهبت معك.
824
00:35:53,826 --> 00:35:56,427
كان يجب أن آخذ نصيحتك.
825
00:35:56,496 --> 00:35:59,030
لست بحاجة إلى أن أكون معلقا
الخروج مع امرأة أخرى،
826
00:35:59,099 --> 00:36:01,043
وخاصة المرأة التي
يبدو أن الكثير مثل ماري.
827
00:36:01,067 --> 00:36:03,701
لذلك، أنت لن تفعل ذلك
نكون أصدقاء مع ماري؟
828
00:36:03,769 --> 00:36:06,638
لا.
829
00:36:06,706 --> 00:36:08,973
تناولت ماري العشاء
مع ويلسون الليلة الماضية.
830
00:36:09,042 --> 00:36:10,141
ويلسون؟
831
00:36:10,210 --> 00:36:12,543
لكنها أخبرتك بذلك.
832
00:36:12,612 --> 00:36:13,744
لا.
833
00:36:13,813 --> 00:36:15,758
قالت للجميع
آخر في الأسرة.
834
00:36:15,782 --> 00:36:18,126
حسناً، هي لم تخبرني. أنا
يعني هل تحدثت معها؟
835
00:36:18,150 --> 00:36:20,885
لم أكن أريد الاحتفاظ بها
اتصل بها الليلة الماضية.
836
00:36:20,954 --> 00:36:22,398
من الواضح أنها
كان خارجا في وقت متأخر جدا.
837
00:36:22,422 --> 00:36:26,290
حسنًا، كما تعلمون، إنه،
اه، ربما من الصعب جدا
838
00:36:26,359 --> 00:36:27,959
للحديث عن الصديقات القديمة.
839
00:36:28,028 --> 00:36:30,628
أنا، أنا، يعني القديم
أصدقائي معك.
840
00:36:30,696 --> 00:36:34,231
هذا النوع من الشيء من شأنه
يكون من الصعب جدا الحديث عنه.
841
00:36:34,300 --> 00:36:37,202
فقط إذا كان لا يزال لديك
مشاعر لصديقها القديم.
842
00:36:37,270 --> 00:36:39,170
أرى.
843
00:36:39,238 --> 00:36:41,773
لذلك، على سبيل المثال، إذا
كان شخص ما للتحدث معك
844
00:36:41,841 --> 00:36:42,941
بشأن شيريل، أنت...
845
00:36:43,009 --> 00:36:44,220
لن ترغب في الحديث عنها.
846
00:36:44,244 --> 00:36:46,344
يعني أنك لا تزال
لديك مشاعر لها؟
847
00:36:46,413 --> 00:36:49,146
أنا لا أحبها،
لكني أحببتها
848
00:36:49,215 --> 00:36:51,482
ولم يكن هناك
ما يكفي من الوقت منذ أن انفصلنا
849
00:36:51,551 --> 00:36:52,884
بالنسبة لي أن أكون محايدا تماما.
850
00:36:52,952 --> 00:36:54,597
لماذا نتحدث
عن شيريل على أي حال؟
851
00:36:54,621 --> 00:36:56,688
حسنا، أنا لا أعرف.
852
00:36:56,756 --> 00:36:58,789
ولكن هذا هو الشيء.
853
00:36:58,858 --> 00:37:02,159
كما تعلمون، ماري وويلسون
لقد تم فصلهما لفترة طويلة جدًا
854
00:37:02,228 --> 00:37:03,388
لذلك فهي على الأرجح محايدة.
855
00:37:03,430 --> 00:37:05,341
ربما ليس لديها
تركت المشاعر مهما كانت.
856
00:37:05,365 --> 00:37:06,842
ربما كان مجرد
عشاء وفيلم.
857
00:37:06,866 --> 00:37:08,477
تعتقد أنهم
ذهبت إلى الفيلم أيضا؟
858
00:37:08,501 --> 00:37:10,234
لا، لا، لا.
859
00:37:10,303 --> 00:37:11,335
فقط... اتصل بها.
860
00:37:11,404 --> 00:37:12,637
كما تعلمون، أنهي الأمر.
861
00:37:12,706 --> 00:37:13,972
أخرج كل شيء إلى العلن.
862
00:37:14,040 --> 00:37:15,940
كما تعلمون، إذا كنت
الذهاب للقيام بذلك
863
00:37:16,008 --> 00:37:18,275
مع ماري، أنت ذاهب
أن تضطر إلى العمل الجاد.
864
00:37:18,344 --> 00:37:20,011
افعل ذلك.
865
00:37:25,919 --> 00:37:28,452
مهلا، روثي.
866
00:37:28,521 --> 00:37:31,488
هل مات يتصرف بغرابة بعض الشيء؟
867
00:37:31,557 --> 00:37:34,291
انه يتصرف قليلا
مذنب إذا سألتني.
868
00:37:34,360 --> 00:37:35,726
مذنب.
869
00:37:35,795 --> 00:37:38,462
أنت لا تعتقد أنه فعل ذلك
سأخرج مع...
870
00:37:38,531 --> 00:37:40,398
ناه... (يضحك)
871
00:37:40,466 --> 00:37:41,799
إنه مجنون جدا.
872
00:37:41,868 --> 00:37:43,679
من هو مجنون جدا
للخروج مع مات؟
873
00:37:43,703 --> 00:37:45,436
لا تهتم.
874
00:37:45,505 --> 00:37:47,805
أنا تومض للتو على
إمكانية مات وشيريل.
875
00:37:47,874 --> 00:37:50,007
(ضحكة مكتومة) هذا جنون.
876
00:37:50,076 --> 00:37:51,654
لذا، أنت لا تعتقد أنه
كان يمكن أن يكون خارجا معها؟
877
00:37:51,678 --> 00:37:53,010
أبداً.
878
00:37:53,079 --> 00:37:55,057
صدقني، إنهم ليسوا كذلك
الأضداد الذين يجذبون.
879
00:37:55,081 --> 00:37:56,247
خذ كلامي لذلك.
880
00:37:56,316 --> 00:37:58,616
أنا ملعون مع
رؤى عن الناس.
881
00:37:58,685 --> 00:38:00,725
معظم بصيرتك
يأتي من التجسس
882
00:38:00,753 --> 00:38:03,320
إنه نوع من المرحلة الانتقالية
فترة بالنسبة لي.
883
00:38:03,389 --> 00:38:04,455
هل تسمع شيئا؟
884
00:38:04,523 --> 00:38:06,357
سأخبرك.
885
00:38:22,075 --> 00:38:24,375
أوه، كنت، اه، الذهاب
لاستخدام الهاتف.
886
00:38:24,444 --> 00:38:27,211
أوه، هناك هواتف
في جميع أنحاء المنزل.
887
00:38:27,280 --> 00:38:28,813
حسناً، أردت بعض الخصوصية.
888
00:38:30,049 --> 00:38:30,982
اه، كنت سأتصل بماري.
889
00:38:31,051 --> 00:38:32,131
كيف لم يخبرني أحد
890
00:38:32,185 --> 00:38:33,362
كانت تخرج
مع ويلسون الليلة الماضية؟
891
00:38:33,386 --> 00:38:34,930
لماذا؟ ماذا كنت
ستفعل حيال ذلك؟
892
00:38:34,954 --> 00:38:37,388
حسنا، شخص ما لديه
للتحدث مع هذين.
893
00:38:37,457 --> 00:38:39,490
فكنت أحسب منذ ذلك الحين
لقد فجرت زوجين
894
00:38:39,559 --> 00:38:40,491
من العلاقات بعيدة المدى
895
00:38:40,560 --> 00:38:42,438
يجب أن أكون
الشخص الذي يفعل ذلك.
896
00:38:42,462 --> 00:38:43,627
أوه...
897
00:38:43,696 --> 00:38:46,163
لقد عدت إلى المنزل
في وقت متأخر جدا من الليلة الماضية.
898
00:38:46,232 --> 00:38:47,464
مكتبة.
899
00:38:47,533 --> 00:38:48,466
أوه.
900
00:38:48,534 --> 00:38:50,734
رأيت فيلما في وقت متأخر.
901
00:38:50,803 --> 00:38:52,202
أوه.
902
00:38:52,271 --> 00:38:53,404
ماذا؟
903
00:38:53,473 --> 00:38:54,805
لا شئ.
904
00:38:54,874 --> 00:38:56,674
ساعد نفسك على الهاتف.
905
00:38:56,743 --> 00:38:58,209
أوه، إذا كنت تتصل فقط بماري
906
00:38:58,278 --> 00:39:00,944
لا أستطيع أن أتخيل لماذا أنت
بحاجة إلى هذا القدر من الخصوصية.
907
00:39:10,490 --> 00:39:13,610
لوسي: هل يمكنك أن تجعليه يتصل
لي عندما يعود إلى البيت من المدرسة؟
908
00:39:18,264 --> 00:39:20,998
هل تعتقد أن أي شخص
يقول الحقيقة كاملة
909
00:39:21,067 --> 00:39:24,369
ولا شيء سوى
الحقيقة عن حياته؟
910
00:39:24,437 --> 00:39:26,170
هل تخفي شيئا؟
911
00:39:26,238 --> 00:39:28,873
لقد كان سؤالاً بلاغيًا.
912
00:39:28,941 --> 00:39:31,876
كل ما يمكنني قوله لك هو ذلك
الجزء منك الذي أعرفه
913
00:39:31,945 --> 00:39:33,611
هو رجل جميل حقا
914
00:39:33,680 --> 00:39:35,880
وليس هناك أحد
آخر مثلك في العالم.
915
00:39:48,228 --> 00:39:51,329
مهلا، هل يمكنك مشاهدة سام
وديفيد لمدة خمس دقائق
916
00:39:51,397 --> 00:39:52,437
بينما أستحم؟
917
00:39:52,465 --> 00:39:53,531
بالتأكيد.
918
00:39:55,868 --> 00:39:58,068
هل سمعت من جيريمي؟
919
00:39:58,138 --> 00:39:59,770
لا.
920
00:39:59,839 --> 00:40:00,871
آسف.
921
00:40:00,941 --> 00:40:01,872
سوف يتصل.
922
00:40:01,941 --> 00:40:04,242
ما هي النقطة؟
923
00:40:04,310 --> 00:40:06,355
إنه في نيويورك وهو كذلك
ربما سينتهي الأمر
924
00:40:06,379 --> 00:40:10,415
الذهاب إلى المدرسة في الجديدة
يورك بينما أنا عالقة هنا.
925
00:40:10,483 --> 00:40:12,764
لوس، أنت لا تعرف أين
سوف ينتهي الأمر بكِ أنتما الإثنان.
926
00:40:12,818 --> 00:40:15,353
أعني أنك حقا تحب هذا
الرجل وإذا لم يحبك،
927
00:40:15,421 --> 00:40:17,165
لم يكن عليه الاتصال
لك بعد أن انتقل.
928
00:40:17,189 --> 00:40:20,357
إنه شعور ميئوس منه يا سايمون.
929
00:40:20,426 --> 00:40:22,026
يعني من يدري
930
00:40:22,095 --> 00:40:24,106
في مكان ما في نيويورك
ربما تكون هناك ماري،
931
00:40:24,130 --> 00:40:26,631
فتاة تشبهني,
ولكن من هو الأفضل بالنسبة له.
932
00:40:26,699 --> 00:40:28,077
توقف عن ذلك، حسنًا؟
فقط توقف عن ذلك.
933
00:40:28,101 --> 00:40:30,112
لا يوجد أحد في
العالم الذي يشبهك
934
00:40:30,136 --> 00:40:32,456
وليس هناك أحد في
العالم من هو أفضل منك.
935
00:40:33,807 --> 00:40:36,773
شكرًا.
936
00:40:38,544 --> 00:40:40,488
وليس هناك أحد في
العالم الذي يشبهك
937
00:40:40,512 --> 00:40:41,557
ومن هو أفضل منك.
938
00:40:41,581 --> 00:40:43,614
شكرًا.
939
00:40:43,683 --> 00:40:46,517
هل تعتقد أن هناك أي
هل من الممكن أن تكون روثي على حق؟
940
00:40:46,586 --> 00:40:47,951
هل تعتقد
941
00:40:48,020 --> 00:40:49,887
سينتهي روبي مع ماري
942
00:40:49,956 --> 00:40:51,634
وسوف ينتهي الأمر بمريم
مع شخص آخر؟
943
00:40:51,658 --> 00:40:53,290
من يعرف؟
944
00:40:53,360 --> 00:40:56,127
الكثير يعتمد على روبي
ومحادثة ماري التالية.
945
00:40:58,431 --> 00:40:59,897
(يطرق)
946
00:41:02,769 --> 00:41:05,069
لقد كنت فقط أنتظر
لاستخدام الهاتف.
947
00:41:06,406 --> 00:41:07,938
أريد أن أتحدث مع ماري.
948
00:41:11,311 --> 00:41:14,611
أعتقد أنني يجب أن أكون
الشخص الذي يتحدث مع مريم.
949
00:41:14,680 --> 00:41:16,647
ربما أنت على حق. هنا.
950
00:41:19,218 --> 00:41:20,484
(إغلاق الباب)
951
00:41:27,793 --> 00:41:30,494
(رنين الهاتف)
952
00:41:30,562 --> 00:41:32,296
مرحبا.
953
00:41:32,364 --> 00:41:34,799
سمعت أنك كنت
الخروج مع ويلسون.
954
00:41:34,867 --> 00:41:36,745
وكيف حالك
صديقتي الصغيرة ماري؟
955
00:41:36,769 --> 00:41:39,103
نحن لسنا أصدقاء.
956
00:41:39,172 --> 00:41:40,615
ونحن لسنا كذلك
سنكون أصدقاء.
957
00:41:40,639 --> 00:41:42,584
لا أريد أن أعرض للخطر
علاقتي معك
958
00:41:42,608 --> 00:41:44,528
لبعض النساء
أنا لا أعرف حتى.
959
00:41:45,611 --> 00:41:48,012
اسمحوا لي أن أقطع المطاردة.
960
00:41:48,081 --> 00:41:49,491
أعتقد أنه يجب عليك
اعتذر لي
961
00:41:49,515 --> 00:41:50,815
لما كان يكذب في الأساس.
962
00:41:50,884 --> 00:41:52,995
كان يجب أن تخبرني
كنت ستخرج مع ويلسون.
963
00:41:53,019 --> 00:41:54,062
لقد أخبرت الجميع.
964
00:41:54,086 --> 00:41:56,487
(تنهد)
965
00:41:56,556 --> 00:41:58,522
هل ستراه مرة أخرى؟
966
00:42:01,995 --> 00:42:03,706
ماري، أعتقد أنك
يجب أن يأتي إلى المنزل.
967
00:42:03,730 --> 00:42:06,230
أنا آسف يا روبي.
968
00:42:06,298 --> 00:42:07,932
أنا لست مستعدًا للعودة إلى المنزل.
969
00:42:08,823 --> 00:43:09,131
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/8raeg
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات
970
00:43:09,181 --> 00:43:13,731
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0